Orbaitzetako arma-olaren horma zaharrak
suzko ekaitz dardartsu guziak jaurtikiaz jasanik,
kondaira urratu baten ezaugarri bezala, xoilki,
bakardadean geldituak.
Beren baitatik ohizko bidean erreka iheskorra badoa,
harriez maitemin eta lehen-minez eten gabeko joanean,
ezetasun oriegiz itzala jauntziaz,
eta uraren murmurio zoroak
hantxe du aurkitzen oihartzunaren lillura.
Nortasun sarkorra darion yaure sendoa,
gure nahi eta ezinezko izate aurtsiaren irudi apurtua.
Zahartuegia dagoen
gure nahi eta ezinezko ezate autsiaren irudi apuertua.
Zahartuaegia dagoen gure ez izatearen mina
ixurtzen ari den sabel sofritua.
Eta eguneroko bakardadean, ixil ixilean,
nehor ere ohartu gabean,
suzko, burdinezko eta zizpazko oroitzapen zaharrak
kopletan jalgitzen dira
hormetan erroak dituzten zuhaitzetan gora.
Eta basoilarrak kantatzen du Iratiko basoan.
Viejos muros de la fábrica de Orbaizeta,
sobrevividos repeliendo mil tormentas
de fuego y guerra.
Solitarios, como humildes testigos
de una historio maltrecha.
Acariciando su erguida presencia en su eterno camino,
el arroyo, huidizo fluye sin pausa,
melancólico enamorado de las piedras
y el pasado, engalanado el cause
sombrio de verde humedad.
Y el murmullo del agua encuentra allí
la seducción de su propio eco.
Sólida fortaleza que emana recia personalidad:
rota imagen de nuestra desgarrada existencia,
entre el deseo y la impotencia.
Vientre sufriente del que va manando el vuijisimo
y fatigado dolor de nuestro no ser.
Y en cotidiana soledad,
recóndita e íntima, sin nadie percatarse,
los viejos recuerdos de hierro, armas y fuego se
esparcen en coplas y murmullos por la savia de los
árboles que tienen sus raíces en los muros de piedra.
Y la abubilla canta en el bosque de Irati.
La Real Fábrica de Municiones de Hierro de Orbaizeta está considerada como una joya de la Arquitectura Industrial de su época (s.XVIII).
Se construyó en dos fases entre 1784-1789 y 1789-1794 según la ideología Ilustrada; es un verdadero complejo industrial: fábrica, Iglesia, Palacio, distintos edificios según la jerarquía (obreros, jefes, capellán). Difundió el modelo para las fábricas modernas..
Con más de 50 obreros, operarios y técnicos cualificados, el gasto de explotación y mantenimiento fue enorme, si bien llegó a fabricar 3.600 bombas anuales.
Casi todas las guerras importantes del s. XIX afectaron en gran medida a la Fábrica y a todos los pueblos del Valle: la guerra de la Convención, las guerras carlistas, etc.
Desde su cierre definitivo en 1873 el complejo fabril se ha ido poco a poco deteriorando.
A pesar de todo, se pueden observar perfectamente algunas dependencias, los hornos, canalización del río Legartza, Iglesia, Palacio, etc.
En la actualidad existe un proyecto de restauración que pretende devolver a la Fábrica un aspecto acorde con su importancia.
Se construyó en dos fases entre 1784-1789 y 1789-1794 según la ideología Ilustrada; es un verdadero complejo industrial: fábrica, Iglesia, Palacio, distintos edificios según la jerarquía (obreros, jefes, capellán). Difundió el modelo para las fábricas modernas..
Con más de 50 obreros, operarios y técnicos cualificados, el gasto de explotación y mantenimiento fue enorme, si bien llegó a fabricar 3.600 bombas anuales.
Casi todas las guerras importantes del s. XIX afectaron en gran medida a la Fábrica y a todos los pueblos del Valle: la guerra de la Convención, las guerras carlistas, etc.
Desde su cierre definitivo en 1873 el complejo fabril se ha ido poco a poco deteriorando.
A pesar de todo, se pueden observar perfectamente algunas dependencias, los hornos, canalización del río Legartza, Iglesia, Palacio, etc.
En la actualidad existe un proyecto de restauración que pretende devolver a la Fábrica un aspecto acorde con su importancia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario